PAÍS DE ORIGEMBR Áudio original em Português
Castelo Rá-Tim-Bum, o filme in EnglishDistribuição Internacional (*)
BRASIL / PORTUGAL Áudio original, dublado em português e legendas em português
Castelo Rá-Tim-Bum, O Filme em PortuguêsARGENTINA / ESPANHA Áudio original, dublado em espanhol e legendas em espanhol
Castelo Rá-Tim-Bum, o filme en EspañolFRANÇA / CANADÁ Áudio original, dublado em francês e legendas em francês
Le Château de Ra-Tim-Bum en FrançaisALEMANHA Áudio original, dublado em alemão e legendas em alemão
Castelo Rá-Tim-Bum, o filme in Deutscher